Italofonia – L’italiano oltre i confini: verso la settimana della lingua

Dal 13 al 19 ottobre 2025 si svolge la XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata al tema “Italofonia: lingua oltre i confini”. L’iniziativa — promossa dal Ministero degli Esteri in collaborazione con istituzioni dedite alla didattica della lingua italiana— mira a esplorare e valorizzare l’italiano come tessuto culturale e sociale oltre i confini nazionali, dando voce alle comunità italofone nel mondo.

La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è un appuntamento annuale che si tiene ogni anno nella terza settimana di ottobre, organizzato dal Ministero degli Affari Esteri con la rete diplomatico-consolare e gli Istituti Italiani di Cultura, in collaborazione con realtà quali l’Accademia della Crusca, la Società Dante Alighieri, RAI e Treccani. La XXV edizione ha scelto come tema principale Italofonia: lingua oltre i confini, con l’obiettivo di celebrare l’italiano non solo come lingua nazionale, ma come spazio linguistico e culturale diffuso globalmente. Il neologismo italofonia richiama l’idea di una comunità globale che parla italiano, sia tra italiani residenti all’estero, sia tra chi studia la lingua per legami culturali, affettivi o professionali. Nella visione che accompagna questa edizione, l’italiano “oltre i confini” diventa ponte tra paesi, culture, generazioni. Questa XXV edizione si collega idealmente agli Stati Generali della Lingua Italiana nel Mondo, che in aprile 2025 hanno avviato il percorso per la costituzione ufficiale di una Comunità dell’Italofonia. Sulla scorta dei nostri cugini transalpini, che da tempo promuovono la “francofonia” come politica culturale di Stato e strumento di influenza nelle proprie ex colonie.

Eventi a Melbourne: omaggio a Camilleri e celebrazione culturale

Tra le numerose iniziative programmate in tutto il mondo, la città di Melbourne ospiterà un evento di apertura particolarmente significativo: Donne di Sicilia – Celebrazione del centenario della nascita di Andrea Camilleri. L’inaugurazione è fissata il 15 ottobre alle ore 17:30 presso l’Arts Hall dell’Old Art School dell’Università di Melbourne. La rassegna, curata dall’Istituto Italiano di Cultura di Melbourne in collaborazione con il Consolato Generale, intende rendere omaggio allo scrittore siciliano attraverso una serie di momenti culturali: una mostra fotografica, un reading teatrale con collegamenti da remoto (ad esempio con Simona Demontis), un dibattito con il pubblico e la proiezione del documentario Io e la Rai che ripercorre il rapporto di Camilleri con il mezzo televisivo. Il fil rouge scelto per questa rassegna sono le figure femminili presenti nelle opere di Camilleri — donne forti, complesse e anticonvenzionali che diventano simbolo di una Sicilia che parla al mondo. L’evento è ad ingresso libero (previa prenotazione) e sarà inaugurato dalla Console Generale d’Italia a Melbourne, Chiara Mauri. Oltre a Melbourne, analoghe iniziative collegate all’italofonia saranno articolate in vari centri culturali e consolari, coinvolgendo letture, conferenze, mostre e dialoghi transnazionali.

Perché l’italiano oltre i confini?

Lo scopo della XXV Settimana è duplice: da un lato consolidare il radicamento dei parlanti italiani all’estero, dall’altro rafforzare i legami con gli italofili — coloro che, pur non avendo origini italiane, coltivano un interesse per la lingua, la cultura e la civiltà italiana. Ispirati, magari, da un illustre predecessore quale Marie Henri-Beyle, al secolo Stendhal, che nelle sue Chroniques Italiennes omaggiava l’Italia con commozione e trasporto . Attraverso il concetto di italofonia, la manifestazione punta a costruire una comunità partecipata e plurale attorno all’italiano. In un mondo dove la scala delle relazioni interculturali e interpersonali è cresciuta a vista d’occhio negli ultimi anni, la lingua rimane uno straordinario strumento di dialogo e di confronto: l’italiano che supera i confini nazionali facilita scambi culturali, collaborazioni scientifiche, progetti educativi transnazionali. In questo senso, il tema “lingua oltre i confini” invita a ripensare l’italiano come lingua viva in contesti diversi, con influenze, contaminazioni e varianti locali. In parallelo, l’italofonia rilancia il valore delle comunità italiane nel mondo come custodi del patrimonio linguistico e promotrici di iniziative culturali. Il coinvolgimento delle comunità italiane all’estero, degli italo-discendenti e degli appassionati è considerato cruciale per alimentare la vitalità dell’italiano. Infine, l’evento costituisce un’occasione per rinnovare sinergie tra istituzioni italiane e partner della promozione linguistica (Ministeri dell’Istruzione, della Cultura e dell’Università, Ambasciata di Svizzera, Accademia della Crusca, CGIE, RAI, Società Dante Alighieri, Treccani) per costruire una strategia coerente e moderna di diffusione dell’italiano.

La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è ormai un momento centrale della diplomazia culturale italiana, riconosciuta dalle istituzioni per il suo ruolo di promozione della lingua e dell’identità italiana all’estero. Con il tema dell’italofonia, l’edizione 2025 intende segnare una svolta nel linguaggio stesso della promozione culturale, adottando una visione più inclusiva e globale dell’italiano. Se l’evento “Donne di Sicilia” a Melbourne è uno dei momenti salienti, esso è anche simbolo di una linea di azione che guarda non ai confini geografici, ma alle reti di relazioni linguistiche che attraversano il mondo. Chi parla italiano, dove lo parla, con chi lo studia: tutti contribuiranno a fare di questo spazio condiviso un veicolo di legami sempre più intensi e approfonditi.